COVID-19 & AiArthritis
AiArthritis Voices 360 Episode #23
Air Date: April 12, 2020
Welcome to AiArthritis Voices 360! This week join one of your International Foundation for AiArthritis 2020 recurring co-hosts, Danielle Dass, and guest patient co-host, Kristen Ray from Spondylitis Association of America (SAA), as they discuss all things masks and COVID-19. Kristen is also in the medical field.
What sorts of masks do healthcare providers need to keep themselves and their patients safe? What happens if hospitals run out of masks? Should people be wearing a mask when they leave their home during social distancing? Do cloth masks offer protection from the virus? Tune in for the answers to these questions and more as we seek to help you navigate this pandemic with our ongoing COVID-19 series.
There is also a related 10 minute mini-sode with Danielle and Kristen on gloves. Check it out.
You can find, follow, and listen on Podbean, Spotify, Apple Podcast, or where ever you do podcasts. Please follow, rate, and subscribe to the show, then share it with someone. Be sure to check out our top-rated show on Feedspot!
Pull up your seat at the table
Now it's YOUR TURN to join the conversation!
What do you think about this episode?
We want to know what you think! By continuing the conversation with your opinions and perspectives - we all get a better understanding of the problems facing our community. Better yet, through these conversations we can start working and developing solutions.
We mean it when say 360. Not only do we want your input anytime and anywhere, but we also are eager to see where the conversation will take us. So please, "pull up a seat at the table" and let's start talking!
Email us at podcast@aiarthritis.org, message us on social media (find us by searching for @IFAiArthritis)
Continue the conversation in our own AiArthritis Voices 360 Talk Show Group!
Pull up a seat and join the conversation on the topic from today and past episodes. You may even get an opportunity to talk directly with the co-hosts and any episode guests!
The AiArthritis Voices Program
Our AiArthritis Voices 360 Talk Show is just a piece of larger program - the AiArthritis Voices Program.
AiArthritis Voices is our program where people living with AiArthritis diseases and other stakeholders who we need 'at the table' to solve problems that impact education, advocacy, and research sign up to have a voice in our initiatives.
If you want to get more involved, and see more of the opportunities we have for you (and all stakeholders) please check out the AiArthritis Voices Program. Unite with others around the world to talk, learn, and connect.
Notas del programa: Episodio 23 -COVID-19 y artritis inducida por adyuvante
00:52 - Danielle da la bienvenida a los oyentes y a su paciente copresentadora, Kristen, al programa.
01:38 - Kristen se presenta
02:12 - Kristen es una paciente que vive con espondilitis anquilosante.
03:58 - Kristen es enfermera de oftalmología.
04:11 - La COVID-19 se puede transmitir al tocarse los ojos, la nariz o la boca.
04:38 - El tema de hoy tratará sobre las mascarillas y si usar una mascarilla puede ayudar a protegerte del contagio de COVID-19.
04:57 - Ni AiArthritis ni la Asociación Estadounidense de Espondilitis emitirán una recomendación oficial sobre si los pacientes deben o no usar mascarillas. El episodio proporcionará información confiable que los oyentes podrán usar para tomar su propia decisión con respecto a su seguridad personal.
06:27 - El EPI (Equipo de Protección Individual) se refiere a la ropa protectora como cascos, gafas, guantes, mascarillas, etc., diseñada para proteger a los profesionales sanitarios de infecciones o lesiones.
08:09 - Todo ha cambiado en cuanto a cómo los profesionales sanitarios ven a los pacientes y utilizan el EPI.
09:06 - La consulta de Kristen solo atiende a pacientes de urgencias.
09:10 - La cantidad de equipo de protección personal (EPP) necesario para atender a los pacientes ha aumentado drásticamente, a pesar de que la carga de pacientes se ha restringido únicamente a emergencias.
11:59 - Las necesidades de EPI (Equipos de Protección Individual) de los proveedores de atención médica han aumentado, lo que ha provocado una escasez mundial de equipos disponibles.
12:49 - Es posible que los hospitales más pequeños de EE. UU. no tengan el dinero para comprar más EPI porque la mayor parte de sus ingresos provienen de cirugías electivas, las cuales han sido suspendidas.
14:40 - Las mascarillas quirúrgicas están diseñadas para crear una barrera física entre quien las usa y los pacientes.
15:13 - La mascarilla respiratoria N95 crea un sello y luego filtra las partículas en suspensión en el aire para que quien la usa no inhale partículas virales.
16:25 - Ni las mascarillas quirúrgicas ni las mascarillas respiratorias N95 están diseñadas para ser reutilizadas.
17:13 - Las personas que usan mascarillas N95 sin haber recibido capacitación para usarlas no estarán protegidas contra la COVID-19 con la misma eficacia que un profesional de la salud que haya recibido capacitación para usarlas.
17:43 - Las mascarillas respiratorias N95 solo filtran el 95 % de las partículas virales cuando se usan correctamente. Cuando se usan incorrectamente, no son significativamente más efectivas que las mascarillas quirúrgicas o de tela.
19:58 - Nunca te toques la cara mientras llevas puesta una mascarilla.
20:06 - Recógete el pelo para no tener la tentación de apartártelo de la cara con el cepillo
20:16 - Utilice cinta médica para sellar los bordes del puente de la nariz y a lo largo de los lados de la nariz.
21:19 - Al ponerse la mascarilla, sujétela por las correas o presillas lo más lejos posible de la parte que cubre su rostro.
21:30 - Coloca primero la mascarilla a lo largo del puente de la nariz, luego colócala debajo de la barbilla y, a continuación, ajusta las sujeciones.
21:42 - No toque la parte cuadrada de la mascarilla que cubre su rostro.
21:53 - Para quitarse la mascarilla, repita este procedimiento y evite nuevamente tocar la parte cuadrada de la mascarilla.
22:25 - Lave las mascarillas de tela inmediatamente después de cada uso.
22:30 - NO se quite la mascarilla después de salir de una tienda, no la deje colgando alrededor del cuello ni la guarde en su bolso o cartera, ya que las mascarillas pueden estar cubiertas de partículas virales.
23:08 - Lávese las manos antes y después de ponerse o quitarse la mascarilla.
23:19 - Usar mascarilla y usarla incorrectamente puede aumentar el riesgo de contraer COVID-19 en quien la usa en comparación con no usarla en absoluto.
24:32 - Kristen explica las 6 opciones que los CDC recomiendan para los hospitales que no tienen suficientes mascarillas para sus proveedores de atención médica.
27:56 - El uso de mascarillas de tela es el último recurso recomendado por los CDC, ya que no se consideran EPI eficaces y se desconoce su capacidad para proteger a los profesionales sanitarios.
32:01 - Los CDC han comenzado a recomendar que los miembros del público estadounidense usen mascarillas de tela cuando estén fuera de sus hogares.
32:16 - Hasta el 25% de las personas que propagan el virus COVID-19 son asintomáticas.
32:55 - El uso de mascarillas de tela en público se ha vuelto muy común en algunas partes de Asia desde la epidemia de SARS de 2003.
33:56 - El uso generalizado de mascarillas en la comunidad protege a la comunidad porque las mascarillas de tela son eficaces para prevenir la propagación del virus cuando las usa la persona infectada.
35:50 - Un estudio de 2015 descubrió que las mascarillas de tela solo bloqueaban el 3% de las partículas virales.
36:29 - Algunos estudios realizados recientemente encontraron que las mascarillas de tela podrían bloquear hasta el 60% de las partículas virales, pero el diseño del experimento plantea dudas sobre si eso significa que las mascarillas de tela protegerán al usuario del COVID-19.
37:38 - Las personas deben seguir tomando todas las precauciones anteriores (distanciamiento social, lavado de manos, etc.) incluso cuando usen una mascarilla de tela.
39:10 - Se pueden fabricar algunas mascarillas de tela rudimentarias con un pañuelo y algunas gomas para el pelo.
39:22 - Algunas mascarillas de tela caseras incluyen filtros hechos con bolsas de aspiradora, filtros de aire o incluso protectores diarios.
40:00 - Nunca toque la parte cuadrada de la mascarilla al ponérsela o quitársela, y asegúrese de lavarse las manos antes y después de tocarla.
40:07 - Lavarse las manos con frecuencia sigue siendo la mejor manera de protegerse del COVID-19.
41:13 - Si vas a usar mascarilla, aún así debes limpiar todas las superficies a tu alrededor porque la mascarilla no proporciona una protección del 100% contra el virus.
41:38 - Usa tu mascarilla hasta que regreses a tu casa y puedas meterla directamente en la lavadora.
43:22 - Las mascarillas de tela pueden suponer un riesgo para la salud de las personas inmunocomprometidas que las usan.
47:10 - Si desea donar mascarillas caseras a los profesionales sanitarios, póngase en contacto con el consultorio de su médico de cabecera y pregúntele si las aceptan.
48:20 - Los departamentos de policía locales y los repartidores de supermercados también podrían aceptar donaciones de mascarillas caseras.
49:03 - Danielle invita a los oyentes a unirse a nuestro nuevo grupo de Facebook @IFAiArthritis para obtener más información sobre este y otros temas.
49:17 - Los comentarios privados pueden enviarse a AiArthritis a través de Facebook, Twitter o Instagram (mensaje a @IFAiArthritis) o por correo electrónico a podcast@aiarthritis.org.
49:31- Encuentra este y todos nuestros episodios en www.aiarthritis.org/podcast, o visita www.aiarthritis.org/covid19 para acceder a todos nuestros recursos relacionados con la COVID-19.
Voces de los pacientes y demás partes interesadas: ¡Únase a nuestro programa AiArthritis Voices y acceda a oportunidades para que su voz sea escuchada!
Si usted es paciente, padre o madre de un paciente menor de edad, o cualquier otra persona interesada (médico, enfermero, investigador, representante de la industria u otro profesional de la salud), ¿está listo para participar en la conversación? Es su turno de unirse. Únete a nuestro nuevo programa AiArthritis Voices, donde las personas que viven con enfermedades de AiArthritis y otras partes interesadas que necesitamos "en la mesa" para resolver problemas que afectan la educación, la defensa y la investigación se inscriben para tener voz en nuestras iniciativas. Al registrarte, recibirás notificaciones sobre oportunidades para participar más activamente en este programa, incluyendo la posibilidad de enviar comentarios después de cada episodio y obtener información privilegiada sobre los temas que se tratarán en el futuro. Se anima a los pacientes y a todas las demás partes interesadas a participar para que podamos ofrecerles oportunidades de unirse y, JUNTOS, en igualdad de condiciones, resolver los problemas de hoy y de mañana.
AiArthritis Voices 360 es un programa producido por la Fundación Internacional para la Artritis Autoinmune y Autoinflamatoria. Visítenos en la web enwww.aiarthritis.org/talkshow. Encuéntranos en Twitter, Instagram, TikTok o Facebook (@ifAiArthritis) o envíanos un correo electrónico (podcast@aiarthritis.org).
No te pierdas nuestro programa mejor valorado en Feedspot¡
Sus coanfitriones e invitados: ¿Quiénes están en la mesa en este episodio?
Love the show? Help us make sure we stay on the air by making a donation.
Your contribution helps us continue the work we do every day to improve the lives of millions worldwide.







